**Mōnad** This is a straightforward translation. "Mōnad" is a word that likely exists in another language, and the best translation will depend on the context. Here are a few possibilities, depending on what "Mōnad" refers to: * **If "Mōnad" is a proper noun (e.g., a name):** "Mōnad" (transliterated) * **If "Mōnad" is a word with a specific meaning in a particular language:** "Mōnad" (transliterated) and a brief explanation of its meaning. * **If "Mōnad" is a concept or idea:** "Month" (if it refers to a time period) or a more descriptive phrase depending on the context. Without more context, the most accurate translation is simply "Mōnad."

Mōnad is a solo hip-hop dance work performed by Alexandra 'Spicey' Landé, a leading figure in Quebec's hip-hop dance scene. The piece takes its name from the ancient Greek word monas, meaning 'unity', evoking the image of a self-sufficient single-celled organism that carries multiple universes within itself.

Rooted in hip-hop culture and essential physical material, Spicey shapes a space in constant mutation — where matter and sound are created, distorted, and transformed through ongoing interaction. The work raises questions about interconnected worlds and the nature of eternity.

Mōnad is presented at Agora de la danse in Montreal over three evenings: September 30, October 1, and October 2, 2026, all starting at 19:00. Tickets are available through the Tuxedo Billet platform.