Here are a few options for translating "ON SHOW - VANISHING LINES", depending on the specific context and desired emphasis: **Option 1 (General, focusing on visibility):** * **EN VISTA - LÍNEAS DESAPARECIENTES** (This is a very direct and common translation.) **Option 2 (Focusing on the effect of disappearing lines):** * **EN VISTA - LÍNEAS QUE SE DESVANECE** (This emphasizes the disappearing aspect.) **Option 3 (More descriptive, suitable for a product description):** * **EN VISTA - LÍNEAS QUE SE DISMINUYEN** (This suggests a reduction or fading of lines.) **Option 4 (If referring to a display or exhibition):** * **EN EXHIBICIÓN - LÍNEAS DESAPARECIENTES** (This is suitable if it's literally being displayed.) **Option 5 (More artistic/evocative):** * **EN VISTA - LÍNEAS QUE SE FUNDEN** (This suggests a blending or merging of lines.) **Which option is best depends on the context. Consider:** * **What is being "shown"?** (A product, a display, a technique?) * **What is the effect of the "vanishing lines"?** (Disappearance, reduction, blending?) * **What is the overall tone of the text?** (Technical, descriptive, artistic?) Without more context, **"EN VISTA - LÍNEAS DESAPARECIENTES"** is the safest and most generally applicable translation.

📅 26 Sept 2026
🏟️ Atelier Textile, Montreal, Canadá, América del Norte

LIGNES DE FUITE présentera trois présentations de défilé de mode consécutives à Atelier Textile à Montréal, le samedi 26 septembre, dans le cadre de la Semaine de la Mode de Montréal 2026. Cet événement réunira des créateurs indépendants qui explorent l'intersection de l'art, de l'artisanat et de la mode.

🌐 website 🌐 website

📮 Postales

🌍

Únete a la comunidad

Comparte tus experiencias y descubre el mundo a través de los ojos de otros viajeros.

📮 Enviar Postal

📷 🎬 🎤

Suelta foto, video o haz clic para subir

0 / 250
Here are a few options for translating "ON SHOW - VANISHING LINES", depending on the specific context and desired emphasis: **Option 1 (General, focusing on visibility):** * **EN VISTA - LÍNEAS DESAPARECIENTES** (This is a very direct and common translation.) **Option 2 (Focusing on the effect of disappearing lines):** * **EN VISTA - LÍNEAS QUE SE DESVANECE** (This emphasizes the disappearing aspect.) **Option 3 (More descriptive, suitable for a product description):** * **EN VISTA - LÍNEAS QUE SE DISMINUYEN** (This suggests a reduction or fading of lines.) **Option 4 (If referring to a display or exhibition):** * **EN EXHIBICIÓN - LÍNEAS DESAPARECIENTES** (This is suitable if it's literally being displayed.) **Option 5 (More artistic/evocative):** * **EN VISTA - LÍNEAS QUE SE FUNDEN** (This suggests a blending or merging of lines.) **Which option is best depends on the context. Consider:** * **What is being "shown"?** (A product, a display, a technique?) * **What is the effect of the "vanishing lines"?** (Disappearance, reduction, blending?) * **What is the overall tone of the text?** (Technical, descriptive, artistic?) Without more context, **"EN VISTA - LÍNEAS DESAPARECIENTES"** is the safest and most generally applicable translation.

ON SHOW is a recurring fashion show series produced by LIGNES DE FUITE and presented at Atelier Textile in Montreal during Fashion Week. The event is conceived in collaboration with EXPOSÉ and aims to spotlight independent creative practices at the crossroads of art, craftsmanship, and fashion.

Each edition assembles designers whose work reflects a distinctive perspective and operates outside the mainstream fashion industry. The gallery, runway, and workshop spaces exist in continuous dialogue, enabling visitors to experience fashion as a living, evolving practice rather than a static product.

Saturday, September 26 features three consecutive presentations: Presentation 1 from 17:00 to 18:30, Presentation 2 from 19:00 to 20:30, and Presentation 3 from 21:00 to 22:30.

ON SHOW is created by LIGNES DE FUITE in creative partnership with MOLD Gallery, Atelier Artifact, Fashion Art Toronto, Symmetry Sound & Lights, Alexandre Deslauriers, Stéphane Scotto Desare, and Gustavo Beltrán Alvarado, and is supported by a broad network of models, volunteers, artists, technicians, and creative professionals.

Tickets are available through the LIGNES DE FUITE studio website.