Dans la forêt es un ensayo documental dirigido por Pascale Ferland que profundiza en los lazos intrincados que vinculan la humanidad, la vida silvestre y el ecosistema forestal. A través de fragmentos entrelazados de vida, la película pinta un cuadro rico y estratificado de un mundo atrapado entre la conservación y la explotación.
Navegando entre el realismo, el compromiso político y la imaginería onírica, la película da voz al bosque mismo, transmitiendo un mensaje urgente sobre la preservación del frágil equilibrio entre la actividad humana y el mundo natural. La película tiene una duración de 124 minutos.
La proyección tiene lugar al aire libre en Mount Royal Park, fuera del Lac-aux-Castors Pavilion, comenzando a las 20:15. Se presenta como parte de las celebraciones que conmemoran 150 años de Mount Royal Park, organizadas por Les Amis de la montagne.