この街の建築は、歴史的中心部を探索するにつれてその姿を現す、過去と深く結びついたものです。第二次世界大戦と1970年代の都市化政策は、奇跡的にこの街を救いました。12世紀にドイツ人によって築かれたこの都市には、ゴシック、バロック、ルネッサンスにインスピレーションを受けた様式が混在し、今日においても強い多文化的アイデンティティが刻まれています。
Sibiuの中心部に位置するPiața Mare（大広場）は、あなたを見つめているかのような「Sibiuの目」で飾られた、鮮やかな色の美しい家々が立ち並ぶ場所です。すぐそばにあるPiața Mică（小広場）は、食事を楽しめる活気あふれる場所です。また、嘘つきが渡ろうとすると崩れ落ちるという伝説を持つBridge of Liesもきっと見つけられるでしょう。
城壁に加え、幾世紀にもわたって多くの防衛塔が建てられており、今では屋根が織りなす息をのむような景色を楽しめます。たとえば、小広場と大広場をつなぐTurnul Sfatului（評議会の塔）の頂上に登ることができます。福音派大聖堂の鐘楼からも、同様に印象的なパノラマが目の前に広がります。建造物については、正教会のOrthodox Cathedral of the Holy Trinityの壁を覆う荘厳なフレスコ画に圧倒されることでしょう。
Sibiuでは、文化が重要な役割を果たしています。初夏になると、街は国際演劇祭によって様変わりし、世界中から観客やアーティストが集まります。ストリートアート、サーカス、音楽、ダンスなども祝われます。Astraフィルムフェスティバルや数多くのコンサートなど、その他の文化イベントも定期的に開催されています。市内にはいくつかの博物館があり、なかでも歴史ある Brukenthal Galleryは最初に訪れるべき場所です。中世から20世紀にわたる印象的な美術作品のコレクションを所蔵しており、RubensやVan Dyckの絵画も含まれています。家屋の建築やルーマニアの伝統的な生活についてさらに知りたい方は、森の中に位置し、中心部からバスで20分のところにある野外博物館Astraをぜひ訪れてみてください。
緑地の存在は、Sibiuの穏やかでいきいきとした雰囲気を間違いなく高めています。Sub Arini Parkは、散歩やくつろぎのひとときを過ごすのに最適な場所です。忙しい一日の後には、レストランで提供されるロールキャベツやポレンタなどの地元料理を楽しんでください。また、Sibiuにはオリジナルの地元みやげが見つかる小さなデザイナーショップも点在しています。
2007年に欧州文化首都に選ばれたこの都市は、トランシルヴァニア、そしてルーマニア全土でも最も美しい街のひとつとして知られています。しかし、UNESCOの世界遺産への登録はいまだ審査中です。カラフルな建築、ゲルマン民族のルーツ、そして活発な文化活動を誇るSibiuは、ぜひ訪れるべき街です！
