東京ではなくモントリオールの話ですが、以下が翻訳です。
20周年を記念して、フェスティバル・アンテルナシオナル・バッハ・モントリオールは、ヨハン・ゼバスティアン・バッハのオルガン作品全曲を取り上げる、4年間にわたる全16回の特別シリーズを開始します。その記念すべき第1回リサイタルを担うのは、ドイツのクリスティアン・シュミットです。同世代を代表するコンサート・オルガニストの一人である彼は、国内外の10の コンクールで優勝し、35枚以上の録音を持つ人物です。
プログラムは、ハ短調のファンタジア(BWV 562)で始まり、ペンテコステのための『オルゲルビュッヒライン』から7つのコラール前奏曲(BWV 631–637)が続きます。さらに、ヘ短調のプレリュードとフーガ(BWV 534)、2つの小規模なコラール前奏曲「In dulci jubilo」(BWV 729)と「From high above, that's I come from」(BWV 738)、そしてニ短調のトリオ・ソナタ第3番(BWV 527)と演奏されます。コンサートは、壮大なヘ長調のトッカータとフーガ(BWV 540)で締めくくられます。
演奏は、モン・ロワイヤルの聖ヨセフ礼拝堂にある壮麗なルドルフ・フォン・ベッカース製オルガンで行われます。大型スクリーンによる映像投影が、観客の体験をさらに豊かにします。司会はヴァンサン・ブシェが務めます。
クリスティアン・シュミットは、シュトゥットガルトの国際バッハ・アカデミーで講師を務めるとともに、ベルリン・フィルハーモニー財団のオルガンの技術顧問も務めています。世界の主要なコンサートホールや国際的な大規模フェスティバルに定期的に出演しています。
本コンサートは、モン・ロワイヤルの聖ヨセフ礼拝堂との提携により開催され、4年間にわたり8か国からバッハのオルガン作品の演奏者を集める全16回のリサイタルシリーズの初回となります。