ジョアンナ・シモンの『ミディ・ポルタン』は、一見単純な問いかけで始まります。それは、私たちのジェスチャーの真の所有者は誰なのか、ということです。この作品は、人生の早期に吸収された動き——気遣い、合図で微笑むこと、感情を抑えること——を辿り、これらの継承された行動を身体に宿すことの意味を問いかけます。
コンテンポラリーダンスと身体表現を融合させたこの作品は、抑制と過剰の間を移動します。古典音楽から電子ビートへと遷移するサウンドスケープが、伝統と断絶の緊張を強調します。18世紀にインスピレーションを受けた環境の中で設定され、家具と衣装は、物のような静止と生きた存在の間を交互に行う2人の女性と並んで、能動的な参加者となります。
この作品は約10分間実施されており、モントリオールのÉdifice Wilder | Espace Vertで開催されるDanses Buissonnières 2026の一部として上演されます。公演は9月26日（19:00）、9月27日（16:00）、9月28日（19:00）、9月29日（19:00）に行われます。9月28日の公演の後、アーティストディスカッションが行われます。