Dzaïr es un proyecto musical y poético de Sofiane Saïdi que recorre la memoria colectiva del Mediterráneo, tejiendo juntas sus orillas argelina y francesa. El repertorio se desplaza a través de idiomas, recuerdos, los aromas del mar, la luz de las ciudades y los rastros del exilio.
Para Sofiane Saïdi —conocido como el Príncipe del Raï 2.0 y celebrado por sus colaboraciones con Acid Arab, Rodolphe Burger, Ammar 808, Malik Djoudi y Camélia Jordana— el Mediterráneo no es una frontera sino un espacio de movimiento, encuentro e historia compartida. Dzaïr está enraizado en esta geografía íntima moldeada por Argelia, Francia y los vaivenes que forjan una identidad en constante movimiento.
Cada canción del programa es una composición original que se nutre de la tradición oral, del espíritu narrativo y social del raï, y de un lenguaje musical despojado enfocado en lo esencial. Cada texto lleva su propia historia.
El conjunto cuenta con Sofiane Saïdi en voces, máquinas y teclados, junto a Théo Ceccaldi en violín, Valentin Ceccaldi en violonchelo y Tao Ehrlich en batería.