"Voyage voyage" es una comedia contemporánea de costumbres escrita por Gabrielle Chapdelaine y dirigida por Louis-Karl Tremblay. Se inspira libremente en la trilogía "villeggiatura" de Goldoni de 1761, y sigue la aclamada reinterpretación de Chapdelaine de "Le faiseur" de Balzac.
Philippe no puede permitirse realmente unas vacaciones, pero las toma de todas formas, instalándose en una villa italiana en Liguria con algunos familiares y amigos, y decidido a mantener la ilusión. Su hija, Jacinthe, se encuentra atrapada entre dos pretendientes: el abogado Léo y el lector de terrazas, Guillaume. Mientras tanto, de vuelta en Montreal, el contador del grupo, Frédéric, proyecta una sombra amarga sobre su Aperol Spritz.
La obra analiza irónicamente a una burguesía alegre pero endeudada que se aferra a las apariencias a pesar del cansancio económico, emocional y ecológico. El viaje, lejos de liberarlos, revela lo que ya no funciona.
El elenco está formado por Élodie Bégin, Zoé Boudou, Lula Brouillette-Lucien, Frédéric Charbonneau, Thomas Derasp-Verge, Jean-Christophe Leblanc, Didier Lucien, Bruno Marcil y Marie-Hélène Thibault. Las representaciones tienen lugar a las 16:00 en la Salle Denise-Pelletier.