Bashar MurkusとKhulood Baselは、14世紀以来口承で伝わり、アラビア半島全域の無数の民間詩人によって歌われ演じられてきた物語を再び取り上げます。アラブのイリアドとしばしば称される伝説的叙事詩バヌー・ヒラール——は、7人の活気に満ちたユーモアあふれるパフォーマーによって生き生きと舞台化されます。彼らはまた、郷愁に浸ることなく、植民地化の影響がなかったならばアラブ演劇がどのようになっていたかを問いかけます。
本作はAbū Zayd al-Hilālīの波乱万丈の人生を描いています。彼は肌の色のために幼少期に追放された少年でしたが、何世紀もの時を経て、移民難民から神話的人物へと昇華していきます。この上演は、ライブミュージック、人形劇、ダブケダンスの振付を融合させたものです。
上演時間：20分の休憩を含む3時間。アラビア語での上演、フランス語字幕付き。共同制作。