《重建》（Reconstruire）影片采用原始版本，配有法语字幕。这是一部由美国制作的电影，时长96分钟，评级为G级，由乔·奥康纳、埃利·马卢夫和梅甘·费伊主演。
影片讲述了戴斯蒂的故事，他是一位沉默寡言的离异父亲，他的牧场在一场毁灭性的野火中被摧毁。现在，他住在由联邦紧急事务管理局（FEMA）管理的流离失所者社区。在那里，他找到了与同样失去一切的邻居们互相慰藉，并逐渐重建自己的生活，重新与前妻鲁比和他们的女儿凯莉·罗斯建立联系。
本次放映将在大厅举行，座位已安排好，是“Ciné-Club du Quartier”系列的一部分。放映结束后，皮埃尔·西道将主持一次简短的讨论，欢迎大家参加。