Dieses Doppelkonzert-Programm vereint zwei unterschiedliche zeitgenössische Tanzwerke an einem Abend. Das erste Stück, „Nulle part" (35 Minuten), ist ein Solo, das von Léo Hit Coupal kreiert und aufgeführt wird. Es verbindet Breakdance mit Spoken-Word-Poesie und nimmt die Form einer intimen ökologischen Fabel an, die sensorische Überreizung, Desorientierung und die Suche nach Bedeutung in einer fragmentierten Welt erforscht.
Das zweite Werk, „The Choreographic Garden – Vegetal Transformation" (45 Minuten), wurde von Hanna Sybille Müller kreiert. Basierend auf der Biologie von Flechten als Metapher für Symbiose und Koexistenz, erforscht das Stück Themen der gegenseitigen Abhängigkeit, gegenseitigen Anpassung und Widerstandskraft. Es bezieht auch persönliche Trauer ein – speziell den Verlust eines engen künstlerischen Collaborators – das als transformative und nicht als brechende Erfahrung dargestellt wird.
Die Aufführungen finden vom 5.–7. November 2026 um 19:00 Uhr und am 8. November 2026 um 16:00 Uhr statt. Eine Interpretation in Québec Sign Language (LSQ) und eine Diskussion mit den Künstlern nach der Show werden am 6. November angeboten.
Die Veranstaltung findet im Édifice Wilder | Espace Orange in Montreal statt. Mit dem Programm verknüpfte Tags sind Belonging, Interpersonal, Intimate, Physical und Street Dance.