Ce programme en deux volets réunit deux œuvres de danse contemporaine distinctes au cours d'une même soirée. La première pièce, « Nulle part » (35 minutes), est un solo créé et interprété par Léo Hit Coupal. Fusionnant la danse hip-hop avec la poésie parlée, il prend la forme d'une fable écologique intime explorant la surcharge sensorielle, la désorientation et la quête de sens dans un monde fragmenté.
La deuxième œuvre, « The Choreographic Garden – Vegetal Transformation » (45 minutes), est créée par Hanna Sybille Müller. S'inspirant de la biologie des lichens comme métaphore de la symbiose et de la coexistence, la pièce explore les thèmes de l'interdépendance, de l'adaptation mutuelle et de la résilience. Elle intègre également le deuil personnel — spécifiquement la perte d'une proche collaboratrice artistique — encadré comme une expérience transformatrice plutôt que rupture.
Les représentations se déroulent du 5 au 7 novembre 2026 à 19 h 00, et le 8 novembre 2026 à 16 h 00. Une interprétation en Langue des signes québécoise (LSQ) et une discussion post-spectacle avec les artistes seront offertes le 6 novembre.
L'événement se déroule à l'Édifice Wilder | Espace Orange à Montréal. Les étiquettes associées au programme incluent Appartenance, Interpersonnel, Intimité, Physique et Danse de rue.