このダブルビル・プログラムは、2つの異なる現代ダンス作品を1つの夜に集めたものです。最初の作品『Nulle part』(35分)は、Léo Hit Coupalによって創作・実演されたソロです。ブレイクダンスとスポークンワード・ポエトリーを融合させ、感覚の過負荷、方向感覚の喪失、そして断片化した世界における意味の探求を探索する親密な生態学的寓話の形をしています。
2番目の作品『The Choreographic Garden – Vegetal Transformation』(45分)はHanna Sybille Müllerによって創作されました。地衣類の生物学を相互扶助と共存のメタファーとして用いながら、相互依存、相互適応、そしてレジリエンスのテーマを探求しています。また、個人的な悲しみ、特に親密な芸術的協力者の喪失も組み込まれており、それは破裂ではなく変容の経験として枠付けられています。
公演は2026年11月5日～7日の午後7時、および2026年11月8日の午後4時に開催されます。ケベック手話(LSQ)の通訳と、11月6日のアーティストとのアフタートークが提供されます。
このイベントはMontrealのÉdifice Wilder | Espace Orangeで開催されます。このプログラムに関連するタグはBelonging、Interpersonal、Intimate、Physical、およびStreet Danceです。