这场双重演目将两部不同的当代舞蹈作品汇聚在一个晚间演出中。第一部作品《Nulle part》（35分钟）是由Léo Hit Coupal创作并表演的独舞。融合了霹雳舞与口语诗歌，它以一部亲密的生态寓言形式呈现，探索感官超载、方向感缺失，以及在支离破碎的世界中寻求意义的主题。
第二部作品《The Choreographic Garden – Vegetal Transformation》（45分钟）由Hanna Sybille Müller创作。以地衣生物学作为共生与共存的隐喻，该作品探讨相互依存、互适应和韧性等主题。它还融入了个人的悲伤——特别是失去亲密的艺术合作者——将其视为一种转变而非破裂的体验。
演出时间为2026年11月5-7日晚7:00，以及2026年11月8日下午4:00。11月6日将提供魁北克手语（LSQ）翻译及艺术家演后讨论。
演出地点位于蒙特利尔的Édifice Wilder | Espace Orange。与该演目相关的标签包括Belonging、Interpersonal、Intimate、Physical和Street Dance。